Translation examples
Das galt für alles.
It was true of everything.
Was für Crassus galt, galt erst recht für Pompeius.
What was true of Crassus was doubly true of Pompey.
Dasselbe galt für die Schiffe.
The same was true of the vessels.
Dasselbe galt für Fallada.
The same was true of Fallada.
Das galt auch für die Schilde.
The same was true of their shields.
Dasselbe galt für Technologie.
The same was true of technology.
Das galt auch für Orpe.
The same was true of Orpe.
Dasselbe galt für Auriele.
The same was true of Auriele.
Dasselbe galt für die Tschechen.
The same was true of the Czechs.
Galt war es jedenfalls nicht.
It was definitely not Galt.
Galt antwortete nicht.
Galt did not answer that.
dann sagte Galt: »Sprich.
then Galt demanded, "Speak.
»Oh!« Galt überlegte.
"Oh." Galt considered that.
Ich gehe nicht von hier weg, Galt.
Galt, I am not leaving.
Galt zog es vor, ihn zu überhören. »Nein.
Galt chose to ignore it. "No.
Galt blinzelte, als er ins Tageslicht trat;
Galt blinked at the daylight;
Galt stieß ein verächtliches Schnauben aus.
Galt snorted in derision.
Galt wurde von Kyrith unterbrochen;
Galt was interrupted by Kyrith;
»Tatsächlich?« Galt war ehrlich überrascht.
Galt was genuinely surprised.