Translation for "galgenberg" to english

Galgenberg

• gallows mountain
• gallows

Translation examples

gallows

Mein Gott, der Regensburger Galgenberg!
My God, the Regensburg gallows hill!

»In der Nähe des Galgenbergs?«, entgegnete Simon, während er sich wieder aufrichtete und notdürftig seinen Rock abwischte.
“Near the gallows hill?” Simon asked as he stood up again and wiped off his jacket as best he could.

Früher befand sie sich in der Nähe des Galgenbergs südlich der Stadt, heute liegt sie unter der vielbefahrenen Universitätsstraße.
Once located near the Galgenberg (gallows hill) south of the city, it lies under the busy Universitätsstraße today.

»Die neue Brunnstube liegt südlich der Stadt in der Nähe des Galgenbergs, mitten zwischen den Feldern. Bis dahin ist es also noch ein ganzes Stück.«
“The wellspring and the new chamber they’ve built around it lie to the south of the city, in the fields near the gallows hill. We still have quite a ways to go.”

Soeben kamen sie an den vergitterten Luken des städtischen Gefängnisses in der Hellergasse vorüber, und Barbara musste daran denken, dass ihr Onkel hier gelegentlich Verurteilte mit Ruten geißelte, bevor er sie zum Galgenberg oder zur Köpfstatt brachte.
They were just passing the barred windows of the city prison on the Hellergasse, and Barbara couldn’t help noting that her uncle occasionally whipped convicts here before dragging them off to the gallows or wherever they were to be beheaded.