Translation for "galeriegang" to english

Galeriegang

• gallery corridor
• gallery gang

Translation examples

gallery corridor

Er hatte seinen besten Anzug aus dem Schrank genommen, das beste Hemd der wenigen, die er besaß, angezogen, aber der polierte Schachbrettboden, die geflammten Marmorsäulen links und rechts, die von der Halle Galeriegänge abtrennten, der schwere Eichentisch: ein schwarzer Drache, der zwischen den aufgespannten Flügeln die Tischplatte trug, die zwei mannshohen Leuchter aus massivem Silber darauf, die ein Ölgemälde flankierten, der Lüster aus Bergkristall, der die Halle mit weichem Licht füllte: all das gab ihm zu verstehen, daß er arm war.
He had taken his best suit out of the wardrobe, put on the best of the few shirts he owned, but the polished chessboard floor, the flame-patterned columns to the right and left separating gallery corridors from the hall, the heavy oak table: a black dragon carrying the top on its outspread wings, two solid-silver candelabra the height of a man on it flanking an oil painting, the rock-crystal chandelier filling the hall with soft light – all that made it clear to him that he was poor.