Translation for "galatien" to english

Galatien

• galatia

Translation examples

galatia

Er hat mir aus Galatien geschrieben.
I had a letter from him recently, written from Galatia.

Er reist auch nach Galatien, Sophene, Kappadokien und Kommagene.
He also journeys to Galatia, Sophene, Cappadocia, and Commagene.

Sieh dir an, was er erst vor drei Jahren in Galatien begangen hat!
Look at what he did in Galatia only three years ago!

Aquillius, du ziehst mit meiner Hilfslegion nach Galatien und schlägst dort los.
Aquillius, you will take my one legion of auxiliaries and strike at the Halys in Galatia.

Er hinterließ lediglich die schriftliche Order, Galatien vollständig zu unterwerfen, nach Amaseia zurückzukehren und der Königin in Sinope mitzuteilen, sie solle einen Satrapen für die neue pontische Provinz Galatien ernennen.
he simply left a letter ordering them to tidy Galatia up, return to Amaseia, and send to the Queen at Sinope to appoint a satrap for the new Pontic territory of Galatia.

Galatien ist ein paarmal überfallen worden, von Nikomedes im Westen und von Mithridates im Osten.
There have been some inroads into Galatia by King Nicomedes of Bithynia on the west and Mithridates on the east.

Dann erklärte er sich zum König von Galatien. Die Galater waren führerlos und überall verstreut und konnten ihm keinen Widerstand leisten.
He then had himself proclaimed King of Galatia, with no one left to oppose him save leaderless and scattered Gauls.

Er hat sich die Herrschaft über Galatien verschafft, indem er dessen Anführer massenweise töten ließ, und er hat mindestens einen kappadokischen König ermordet.
He secured Galatia by the mass murder of its chieftains, and has murdered at least one of the Cappadocian kings.

Im April des Jahres, in dem Lucius Cornelius Sulla und Quintus Pompeius Rufus Konsuln waren, marschierten die Römer in Galatien und Pontos ein.
In April of the year Lucius Cornelius Sulla and Quintus Pompeius Rufus were consuls, the Roman invasion of Galatia and Pontus began.

Vierhundert Anführer bei einer Versammlung in Ankyra gemeuchelt, und nun regiert er alle Länder um Bithynien — Phrygien, Galatien, den Küstenbereich von Paphlagonien.
Four hundred thanes perished at the congress in Ancyra, and now he rules every nation around me—Phrygia, Galatia, coastal Paphlagonia.