Translation examples
noun
Aber der echt wichtige Teil ist dieses Flying Gaff hier. Es ist rasiermesserscharf.
But the real business part is this flying gaff. It’s razor-sharp.
Besonders effektiv scheint es auch zu sein, den Haken des Gaffs unter der Wirbelsäule zu platzieren.
Some claim that it’s most effective to place the hook of the gaff under the backbone.
Andere – wie die Autoren eines Angelhandbuchs der Vereinten Nationen – empfehlen: »Wenn möglich, am Kopf gaffen.«
Others — like the authors of a United Nations manual for fishing — argue, “If possible gaff it by the head.”
Also überspielte ich meine gaffe mit einer hastigen Entschuldigung: Alte Gewohnheiten hingen einem so hartnäckig nach, etc., etc.
I covered my gaffe with a quick apology. Old habits die hard, et cetera, et cetera.
An der Kirche nahm sie eine Abkürzung nach rechts durch eine kleine Straße, die Rue de La Gaffe hieß.
She passed the church, then took a shortcut down a small road to the right called rue de la Gaffe.
Aber Skadi, die Tochter von Una, die regt sich immer gleich auf, sie schreit auch >Eine Kelpie!<, und schon langt sie nach dem Gaff!
But Skadi, Una’s daughter, she’s always hasty, so she starts yelling “Kelpie!” too and ups and grabs the gaff!
Um große Fische ins Boot zu ziehen, wenn sie in Reichweite kamen, benutzte und benutzt man ein pickelähnliches Werkzeug, das Gaff.
Special pickax tools called gaffs were (and still are) used to pull in large fish once they were within reach.
Früher mussten Fischer die Thunfischschwärme mühsam ausfindig machen und hievten dann mit viel Muskeleinsatz einen Fisch nach dem anderen mit Angel und Gaff ins Boot.
In the old days, fishermen painstakingly located schools of tuna and then muscled in one after another with pole, line, and gaff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test