Translation examples
er mochte Gänsehaut.
he liked the shivers.
Ich bekam eine Gänsehaut.
I shivered, my skin crawling.
Bei dem Gedanken bekam ich eine Gänsehaut.
The thought made me shiver.
Er schauderte und bekam eine Gänsehaut.
His skin tightened and shivered.
Andy bekam Gänsehaut.
Andy couldn’t help but shiver.
Mir lief eine Gänsehaut über die Arme.
Shivers ran down my arms.
Eine Gänsehaut lief ihm über den Rücken.
It sent a shiver down his spine.
Von diesem Detail bekam Fandorin eine Gänsehaut.
This detail made Fandorin shiver.
Dolly kriegte vor Ekel eine Gänsehaut.
It made Dolly shiver with disgust.
Bei diesen Fremdenführern bekomme ich eine Gänsehaut.
Those Hospitality Guides gave me the shivers.