Translation for "gackern bei" to english

Gackern bei

• cackle at
• clucking at

Translation examples

cackle at

Er begann zu gackern.
He started to cackle.

Es klingt wie Gackern.
It’s like a cackle.”

»Was war das?«, fragte sie mit einem Gackern.
“What was that?” she asked with a cackle.

David begann zu gackern.
David began to cackle.

Die Antwort war ein verrücktes Gackern.
The reply was a mad cackle.

Ihr Lachen war ein heiseres Gackern.
her laugh was a raucous cackle.

Ich hörte es hinter mir gackern.
I heard another cackle behind me.

»Irgendwo hier gackern Wachteln.«
“There are quails cackling somewhere around here.”

Dann begann sie wieder zu gackern und zu singen.
At which she began to cackle again, and to sing.

Ein weiteres Gackern, und er sammelte sie ein.
Another cackle and he swept them up.

clucking at

Er soll wie eine Henne gackern!
Make him cluck like a hen!

Die Hühner fingen zu gackern an.
Chickens clucked wildly some feet away.

»Dachtest du, sie gackern?« »Sie könnten auch schreien. Oder sich erwürgen.«
“You expected maybe clucking?” “Well, shouting. Or strangulation.”

Sogar die Hühner schienen aufzuhören zu gackern und herumzustolzieren.
Even the chickens seemed to stop clucking and strutting.

Ihre Sprache ergab keinen Sinn, sondern hörte sich an wie das Gackern eines Waldhuhns.
Their language made no sense, like the clucking of a grouse.

»Willst du nicht singen, anstatt wie eine Gluckhenne zu gackern?«
Why don't you sing something, instead of clucking like that?

Dann kauerte sie sich hin, drückte und fing an zu gackern, aber es kam kein Ei.
She clucked as she waited, but no egg came out.

»Aber sie behaupten wiederum, wir würden beim Sprechen gackern wie die Waldhühner.«
But then they say we cluck like sage grouse when we talk.

Draußen hört sie Hühner gackern, das Gurgeln des Flusses in der Ferne.
She hears chickens clucking outside, the distant gurgling of the stream.

Es gab bestimmt weitaus Schlimmeres, als unter Hypnose wie ein Huhn zu gackern.
There were worse things than being hypnotized into clucking like a chicken, I supposed.