Translation for "gabis" to english

Gabis

• gabi

Translation examples

gabi

Sie vermeidet es geflissentlich, auch nur einen Blick nach hinten auf Gabis Laptoptasche oder die Kamera zu werfen.
She studiously avoids looking at Gabi’s laptop bag and the camera on the back seat.

In ihrem Büro waren die Fenster weit geöffnet, auf Gabis Schreibtisch stand ein Strauß Tulpen.
The window was wide open in her office, and a bunch of tulips stood on Gabi’s desk.

Als er den Hals dreht, der noch steif ist von der Nacht auf Gabis Couch, knackt es vernehmlich.
He wriggles his neck, still stiff from Gabi’s sleeper couch, and it cricks audibly.

»Ich möchte vorher gern noch den Fragebogen sehen.« Ines streckte ihre Hand in Gabis Richtung aus.
“I’d like to see the questionnaire first.” Ines stretched her hand out toward Gabi.

Die Mutter öffnet ihren perfekten Mund, und Gabis Schuldgefühle verfliegen sofort, als sie den unglaublichen Unsinn hört, der nun folgt.
The mother opens her perfect mouth, and any guilt Gabi is feeling is allayed by the incredible stupid that comes out of it.

Ihre Tochter hält die Klappe, starrt wütend auf den Boden und verlässt das Zimmer. In dem Moment klingelt Gabis Telefon.
Her daughter snaps her trap shut and makes her exit, glaring at the floor, burning holes in it. Gabi’s phone rings.

Tut mir leid, dass ich die ganze Zeit so beschäftigt war.» Die PTSS-Falten um Gabis Mund vertiefen sich.
I’m sorry, I’ve been so wrapped up in everything.’ The PD lines around Gabi’s mouth tug down her whole face.

«Lief doch gut.» Jessica lächelt und posiert für ein paar letzte Fotos, eine Hand auf der Schulter von Captain Miranda, die andere auf Gabis.
‘That went okay,’ Jessica smiles, posing for one last set of photographs, one hand on Captain Miranda’s shoulder, one on Gabi’s.

Die Santera nimmt ein Büschel Lorbeerblätter und streicht damit über Gabis Körper, während sie in einer fremden Sprache ein Gebet murmelt.
The santera picks up a bundle of bay leaves and brushes them over Gabi’s body, sweeping over her while she murmurs a prayer in another language.