Translation for "gabelt" to english

Gabelt

verb

• fork
• pitchfork
• fork up
• pitch

Translation examples

fork verb

Der Weg gabelte sich, dann gabelte er sich nochmals.
The lane forked, then forked again.

Der Tunnel gabelte sich, und dann gabelte er sich erneut.
The passage forked, then forked again.

Hinter ihr gabelte sich der Weg.
Beyond her, the path forked.

Wieder gabelte sich der Weg vor ihr.
Again the road forked ahead of her.

Vor ihnen gabelte sich die Straße.
Ahead, the road forked.

»Wir sind fast da.« Der Weg gabelte sich.
"We're almost there." The trail forked.

Schließlich gabelte sich der Tunnel.
Eventually the tunnel forked.

Er blickte auf den Weg, der sich vor ihm gabelte.
He looked at the forking path ahead of him.

Vor ihnen gabelte sich in einiger Entfernung der Magmastrom.
Up ahead, in the distance, the river of magma forked.

Bald erreichten sie eine Stelle, wo der Lüftungsschacht sich gabelte.
They soon came to a fork in the shaft.

pitch verb

Er tränkte die Pferde, stellte sie ein und gabelte Heu in die Raufe.
He watered the horses and stabled them and pitched hay into the manger.

Die Knechte gabelten Heu in die Raufen im Freien, um die schwarzen Angusrinder zu füttern, die unter dem harten Schnee nicht grasen konnten und dort gewohnheitsmäßig Schutz und Nahrung suchten.
Other hands would be pitching hay in the polebarns to feed the scores of black Angus cattle, which were unable to graze beneath the hard-packed snow and would habitually head there for food and shelter.