Translation for "g-anzug" to english

G-anzug

• g suit
• g-suit

Translation examples

g suit

Birgitta wandte sich dem Patienten zu, befreite ihn in aller Ruhe aus seinem Anti-g-Anzug und wickelte ihn in ein paar Decken ein.
Birgitta turned to the patient, calmly freed him from his G suit, and wrapped him in a couple of blankets.

Banstegeyn hingegen wurde beim Panoramafenster von einer Trockenklebefläche seines Null-G-Anzugs stabilisiert und zappelte trotzdem die ganze Zeit herum. »Ja«, sagte der Avatar.
He, on the other hand, was burred onto a drysticky patch near the viewing port by part of his zero-G suit and yet he was still sort of moving around a bit. “Yes,” the avatar said.

Die Hosenbeine seines Anti-g-Anzugs füllten sich mit Luft und zwangen das Blut, in den oberen Teilen seines Körpers zu bleiben, damit sein Gehirn weiterhin denken konnte und sein Herz nicht zu schlagen aufhörte.
The legs of his g-suit filled with air, forcing the blood in the upper part of his body to stay there so his brain would continue to think and his pounding heart would continue to pound.