Translation for "günstiger für" to english

Günstiger für

• cheaper for
• favorable for

Translation examples

cheaper for

zudem sei das für ihn günstiger.
besides, it was cheaper.

»Dann haben wir etwas Günstigeres …«
Well, we have some cheaper —

Danach wurden sie noch viel günstiger.
They then got a lot cheaper.

Es war noch nie günstiger gewesen, Geld zu leihen.
It had never been cheaper or easier to borrow money.

Ärmere Leute hatte er zu günstigeren Konditionen behandelt.
He had also treated poor people at cheaper prices.

Günstiger kann Kapital für einen ganz normalen Bürger kaum werden.
For an ordinary citizen, capital doesn’t come much cheaper than that.

»Günstiger als eine Armee, nehme ich an«, sagte Thrackan schließlich.
“Cheaper than an army, I suppose,” Thrackan said at last.

»Wenn Sie jemanden finden, der es günstiger macht – bitte schön.«
“If you can find someone to do it cheaper, be my guest.”

«Auf lange Sicht wäre es günstiger», sagte ich, «die Bastarde einfach zu töten.»
“Cheaper in the long run,” I said, “just to kill the bastards.”

favorable for

«Die Zeit ist günstig?»
“It is a favorable time?”

Das Wetter ist nicht sehr günstig.
The weather is not so favorable.

Jetzt ist das Wetter günstig.
The weather’s favorable now

Nein, das war kein günstiges Gelände.
No, this was not a favored site.

Die haben günstigere Steuergesetze.
More favorable tax laws.

Vielleicht war dies ein günstiges Omen.
Maybe this was a favorable omen.

Die Umstände seien günstig.
Circumstances were favorable.

Da scheint mir der Augenblick günstig.
The moment seems favorable.

Der Wind steht günstig für uns.
The wind is in our favor.

Die Hochzeit ist auch günstig für uns.
The wedding works in our favor, too.