Translation for "göttin athene" to english

Göttin athene

• goddess athene
• goddess athena

Translation examples

goddess athena

Die Göttin Athene räusperte sich und beugte sich vor.
The goddess Athena cleared her throat and sat forward.

»Wem?« »Astarte, der Göttin. Athene. Maria. Vesta.
Astarte, the Goddess. Athena. Mary. Vesta.

Sie hatte das Pech, die Göttin Athene in einem Webwettstreit zu besiegen.
She had the bad luck to defeat the goddess Athena in a weaving contest.

Den Speerwurf, der Odysseus treffen soll, vereiteln nicht Odysseus oder Telemach, sondern die Göttin Athene.
The spear meant for Odysseus was deflected not by him but by the goddess Athena.

»Die Ägis ist eine Art undurchdringliche Rüstung, die die Göttin Athene trug«, bemerkte Voltaire.
“The aegis is a sort of impenetrable armor the goddess Athena wore,” Voltaire volunteered.

Eulenaugen, sagte sie sich und erinnerte sich daran, dass die Göttin Athene auch Eulenaugen gehabt hatte.
Owl eyes, she thought, remembering that the goddess Athena was owl-eyed, too.

Richard erzählt auch von der Göttin Athene, von Medusa, Antaeus, und schließlich von seiner Verabredung mit Apoll.
Richard also tells them about the goddess Athena, and Medusa, and Antaeus, and finally his appointment with Apollo.

Aber später belügt er die Göttin Athene, seine Frau, seinen Sohn und seinen Vater nur, weil sich die Lügengeschichten so gut erzählen und anhören.
But later Odysseus lied to the goddess Athena and to his wife and son and father simply because the stories he spun around his lies were so engaging.

Vor 2500 Jahren, so stand in meinem Reiseführer, gab es darin ein wunderschönes Fries der Göttin Athene, der Legende nach die Überbringerin von »nike«, dem Sieg.
Twenty-five centuries ago, per my guidebook, it had housed a beautiful frieze of the goddess Athena, thought to be the bringer of “nike,”

Otley schenkte ihr eine Statuette der Göttin Athene aus ihrer Antiquitätensammlung, denn, so sagte sie: „Du gleichst ihr so sehr, meine Liebe, mit diesen aussergewöhnlichen Augen!“
Otley presented her with a small figure of the goddess Athena from her collection of antiquities, for, as she said, "You are so very like her, my dear, with those remarkable eyes!"