Translation for "gäste des staates" to english

Gäste des staates

• guests of the state

Translation examples

guests of the state

»Vince ist zurzeit Gast des Staates Ohio«, sagt Faith.
“Vince is a guest of the state of Ohio, right now,” Faith says.

Und ja, das hab ich.« Er sagte nicht, wo diese Küche war, geschweige denn, daß er zu jener Zeit ein Gast des Staates gewesen war.
And yeah, I have.” He didn’t say where the kitchen was, or that he’d been a guest of the state at the time.

Tja, meine Gute, Sie werden wohl für eine ganze Weile ein Gast des Staates New York sein.
Well, sorry, lady, but you're going to be a guest of the State of New York for a while.

Wir könnten in Block A als Gäste des Staates enden, Brieftaschen nähen und paarweise duschen.
We'd probably end up over in A Block as guests of the state, making wallets and showering in pairs.'

Jetzt mußt du das gleiche machen, und dann verschaff ich ihnen einen kurzen Urlaub in Herkimer als Gäste des Staates von New York.
Now I need you to do the same, and then I'm going to give them a short vacation in Herkimer, as guests of the State of New York.

Er hatte wohl vergessen, dass wir alle drei auch schon Gäste des Staates gewesen waren und jeden Trick in der Kunst des Lügens beherrschten.
The guy must have forgotten that all three of us had been guests of the state, and that we knew every angle to the art of lying.