Translation for "füße" to english
Füße
noun
Translation examples
noun
Rechter Fuß, linker Fuß .
Right foot, left foot...
Linker Fuß oder rechter Fuß?
Left foot, right foot.
»Oh, mein Fuß, verdammt, mein Fuß
“My foot, darn it, my foot!”
Er ist zu Fuß gekommen und zu Fuß wieder gegangen.
He came on foot and he left on foot.
Aber sie sind zu Fuß!
But they are on foot!
»Schiebt!« Nun glitt die Tuka einen Fuß weiter. Dann noch einen Fuß.
Work!” The Tuka slipped back a foot. Then another foot.
Hier, in diesen Fuß.
Here, in this foot.
Und das auch noch zu Fuß?
And on foot, no less?
noun
Er lässt sich schwer am Fuß festhalten – der Gegenstand hat keinen wirklichen Fuß.
It’s hard to hold at the base—the object doesn’t really have a base.”
Der Fuß war aus Porzellan.
The base was made of porcelain.
Irgendwo am Fuße der Tehachapis.
Somewhere at the base of the Tehachapis.
Kein Licht am Fuß der Pflanze.
No light at the base of the plant.
Wir erreichten den Fuß der Pyramide.
We arrived at the base of the pyramid.
Sie lagerten am Fuß des Hügels.
They made camp at the base of the hill.
Auf einmal standen sie am Fuß des Felsens.
They arrived all at once at the base of the rock.
Sie steht am Fuß des Baumes.
She’s standing at the base of the tree fort.
Es lag jetzt am Fuß an der Felswand.
It would be lying now at the base of the cliff.
Rachaela stand am Fuß des Turmes.
Rachaela was standing at the base of the tower.
noun
Vom Kopf bis an den Fuß.
From heel to the head.
Ihm zu Füßen ein Stein.
At his heels a stone.
Ich folge dir auf dem Fuße.
I’ll be right on your heels.”
Tom folgte ihm auf dem Fuße.
Tom was close on his heels.
Tungdil folgte auf dem Fuß.
Tungdil was hot on his heels.
Das ist ihr Ziel. Leise sagt sie es vor sich hin, während sie immer einen Fuß vor den anderen setzt, immer einen Fuß vor den anderen.
This is her purpose. She says it under her breath as she walks, heel to toe, heel to toe.
»Bei Fuß!« wiederholte er streng.
Heel,’ he repeated in a strict voice.
Stana Nolinow folgte auf dem Fuße.
Nolinov was right on his heels.
Die Füße der Frau zum Himmel gestreckt.
Woman’s heels pointed at the sky.
Eher hängen sie uns an den Füßen auf.
They’d hang us by our heels first.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test