Translation for "fünfteilig" to english

Fünfteilig

• five-part
• five parts

Translation examples

five-part

Es war ein typisches, fünfteiliges, perforiertes Formular.
This was a typical five-part perforated form.

Mein Redakteur plante eine fünfteilige Serie über den plötzlichen Kindstod.
My editor's plan was to do a five-part series on sudden infant death syndrome.

»Ich sehe da eine fünfteilige Serie über die Obdachlosen von San Francisco vor mir«, sagte sie.
"I feel a five-part human-interest series coming on," she said, "about the homeless of San Francisco.

Die BBC versuchte, Mitternachtskinder für eine fünfteilige Fernsehserie zu bearbeiten, doch es gab Schwierigkeiten mit dem Drehbuch.
BBC TV was trying to adapt Midnight’s Children as a five-part miniseries but the project had run into script difficulties.

»Ich arbeite gerade an einer fünfteiligen Serie über Bagman Jesus, den Obdachlosen, der hier vor Kurzem tot aufgefunden worden ist.«
I'm doing a five-part piece about Bagman Jesus, the homeless man recently found dead.

Als ich den Artikel ein zweites Mal gelesen hatte, ging ich zu Lotterman und sagte ihm, daß ich die Geschichte als fünfteilige Serie drucken würde.
When I finished reading it a second time I took it back to Lotterman and told him I thought he should run it as a five-part serial.