Translation for "fünfmonatig" to english

Fünfmonatig

• five months

Translation examples

five months

»Eine fünfmonatige Dienstzeit«, antwortete Rooke geduldig.
“A five-month tour,” Rooke replied patiently.

Nach fast fünfmonatiger Abwesenheit kehrte Levine im Oktober 1927 nach Hause zurück.
Levine. In October 1927, after almost five months away, Levine came home.

In Chile wurden nach fünfmonatiger heißer Verfolgungsjagd durch die Funkdetektive ein deutscher Spionagering und seine Sender ausgehoben.
In Chile, five months of hot pursuit by the radio detectives cleaned out the German spy ring and its transmitters.

Vielleicht bezweifelte er, dass ein einziger Verkehr in einer fünfmonatigen Dürre eine erfolgreiche Schwangerschaft zeitigen würde.
Maybe he was doubting the likelihood that a single act of intercourse in a five-month dry spell would result in a successful pregnancy.

Während seines fünfmonatigen Aufenthalts verliebt er sich in Leah, die 16-jährige Tochter der Familie von nebenan.
During his five-month stay there, he becomes infatuated with Leah, the sixteen-year-old daughter of the family living in the apartment beneath him.

Auf eines dieser Jumboblätter hatte Lorraine ihr fünfmonatiges Baby Kirsty gesetzt, um für ein, wie Jim und Lorraine fanden, »niedliches« Video zu posieren.
On one of these jumbo lily pads Lorraine had placed their five-month old baby, Kirsty, to pose for what Jim and Lorraine thought would be a "cute" video.

Man merkte der Villa an, daß sie ständig gepflegt und keine Ausgaben gescheut wurden -letzteres, seit Sam nach fünfmonatigem Verschwinden ins Zivilleben zurückgekehrt war.
These days, care was lavished continuously, no expense spared-spared, that was, ever since Sam had returned to civilian life after a five-month disappearing act.

Während Melindas fünfmonatiger Affäre mit Larry Osbourne zog Vic vom Schlafzimmer in ein Zimmer, das er sich etwa zwei Monate nach Beginn der Affäre eigens auf der anderen Seite der Garage hatte bauen lassen.
During Melinda's five-month affair with Larry Osbourne, Vic moved from the bedroom into a room he had had especially built for himself, about two months after the affair began, on the other side of the garage.

1989, nach sechs Jahren, in denen er sich als Kellner über Wasser hielt, gelang ihm tatsächlich der Abschluss – trotz einer fünfmonatigen Unterbrechung, als er mit Chris, seinem besten Freund, nach Kalifornien fuhr. Sie schliefen im VW-Bus, liefen den Mädchen hinterher und genossen das Leben.
It took Dean six years of bartending to graduate—at one stage his education was interrupted by a five-month trip with his best friend, Chris, to California, where they lived in a VW bus and pursued girls and good times—but in 1989 he finally earned his degree, in political science.