Translation for "fünfdimensional" to english

Fünfdimensional

• five-dimensional

Translation examples

five-dimensional

Die fünfdimensionale Version eines Würfels.
A five-dimensional version of a cube.

Vielleicht würde er irgendwann den Mut aufbringen, sich mit fünfdimensionaler Anatomie durch eine vollständig fünfdimensionale Landschaft zu bewegen.
Maybe he’d work up the courage eventually to wander a fully five-dimensional scape wearing a five-dimensional anatomy.

„Ein fünfdimensionales Strukturfeld." Freyt grinste.
"That’s a five dimensional field structure," Freyt grinned.

Er brüllte, als sich graue Umstülpungen rings um ihn zu einem verwickelten fünfdimensionalen Muster formten.
He yelled as grey eversions appeared in a tangled five-dimensional pattern all about him.

Es genügte völlig, wenn sie mit ihren Jägern umgehen konnten und wenn sie es verstanden, wenn man von fünfdimensionaler Übermathematik sprach.
It was quite sufficient if they could handle their space-fighters and understand five-dimensional hyper-mathematics.

+++ Entschuldigung. Es ist schwer, fünfdimensionale Konzepte in einer Sprache zu vermitteln, die sich entwickelte, um die Affen im nächsten Baum zu verhöhnen.
+++ I am sorry. It is hard to convey five-dimensional ideas in a language evolved to scream defiance at the monkeys in the next tree +++

»Ich sollte wissen, dass es fünfdimensionale Geschöpfe gibt, die man nicht töten kann? Kein Wort davon ist mir bekannt.« Er schüttelte den Kopf.
“Knew about five-dimensional creatures that can’t be killed? Nobody said a word to me.” He shook his head.

Die beiden Gravitationsbomben hatten die feste Materie aufgelöst und sie nach einem unumstößlichen Gesetz der fünfdimensionalen Übermathematik in den Hyperraum abgestoßen.
The two gravity bombs had dissolved the stable matter and transmitted it into hyperspace in conformance with the irrefutable laws of five-dimensional hypermathematics.

Das Thaum ist daher fünfdimensional, wenn man annimmt, dass oben und unten nicht voneinander abhängen, was wahrscheinlich ist, da es sich um Quanten handelt.
The thaum is therefore at least five-dimensional, assuming that up and down are independent, which is likely because it's quantum.