Translation for "fünf-sterne-restaurant" to english

Fünf-sterne-restaurant

• five star restaurant
• five-star-restaurant

Translation examples

five star restaurant

Und das nächste Mal erwarte ich Kaviar in einem Fünf-Sterne-Restaurant.
Next time I’m expecting caviar at a five star restaurant.’

Dirk Pitt saß in einem Taxi und war zu einem Fünf-Sterne-Restaurant unterwegs.
Dirk Pitt rode in a taxi headed for a five-star restaurant.

»Und wahrscheinlich auch landestypische Gerichte im örtlichen Fünf-Sterne-Restaurant.« Jay stieß ein wütendes Schnauben aus.
"And authentic stir-fry at the five-star restaurant, too." Jay snorted.

Doch ungeachtet der langen Entbehrungen erkannten Treets Geschmacksknospen das Mahl als ein Menü, bei dem selbst das Küchenpersonal eines Fünf-Sterne-Restaurants vor Neid erblaßt wäre.
Despite his long deprivation, Treet's taste buds registered a meal that would have thrown the staff of any five-star restaurant into contortions of envy.

Immerhin hatte ich es geschafft, zu meinem Latte macchiato ein paar handgemachte Pralinen zu ergattern, insgesamt war mein erster Besuch in einem Fünf-Sterne-Restaurant eher enttäuschend gewesen.
I’d managed to swipe a couple of handmade chocolates with my latte but, really, what was the point of dining for the first time in my life at a five-star restaurant and coming away with so little to appreciate from the experience?

In Warrens riesiger Küche – man hätte ein Fünf-Sterne-Restaurant damit bekochen können – war erwartungsgemäß fast nichts zu essen gewesen. Die vergammelten Fertiggerichte, die als Einziges im Kühlschrank waren, hatte Kittridge längst weggeworfen.
Warren’s enormous kitchen—you could run a five-star restaurant out of the thing—had been, unsurprisingly, almost completely bereft of food, and Kittridge had long since thrown away the moldy take-out containers that had constituted the meager contents of the fridge.

Schließlich entschied man sich jedoch für Clark. Ein allein essender fünfundsechzigjähriger älterer Mann würde in einem solchen Fünf-Sterne-Restaurant beim Personal bestimmt weniger Aufmerksamkeit erregen als ein junger Westler, der so aussah, als hätte er gerade erst sein Studium beendet, und der jetzt ohne Begleitung ein ganzes Menü zu sich nahm.
But Clark ended up getting that op because a sixty-five-year-old man dining alone would not be a queer occurrence in a five-star restaurant, where a young Westerner, just a couple of years out of college, eating such a meal in such a place all by himself would pique the interest of the restaurant staff to the degree that someone might remember the lone diner after the fact in the unlikely event authorities came with questions when another patron dropped dead a few tables over.