Translation for "füllsel" to english
Translation examples
noun
Doch die dramatische Entfaltung dieser Art «Füllsel» war, wie Moretti feststellt, eben Defoes große Innovation;
But, as Moretti notes, the dramatic expansion of this kind of “filler” was precisely Defoe’s great innovation;
Wir saßen die Füllsel aus, die Dialoge oder fahrenden Autos und so waren uns egal, wir wollten nur noch Ficken sehen, Punkt.
We waited through the filler stuff, we didn’t care about dialogue or cars driving or any of that, now we both wanted to see fucking, period.
In einer actionreicheren Erzählung wären die Seiten, die Robinsons alltägliche Verrichtungen und Gefühle schildern, wohl etwas, was der Kritiker Franco Moretti trocken «Füllsel» genannt hat.
In a more action-packed narrative, the pages detailing Robinson’s everyday tasks and emotions would be what the critic Franco Moretti wryly calls “filler.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test