Translation examples
Einen Fingerhut Wodka, fül ihn auf mit Tonic oder Seven up oder Leitungswasser oder irgendwas.
A thimble of vodka and fill the rest up with tonic or 7 Up or faucet water or anything.
sie vergaß immer wieder, das Vogelhäuschen zu fül en, und sie hatte es aufgegeben, ans Fenster zu klopfen, um die verfressenen grauen Eichhörnchen zu vertreiben.
she kept forgetting to fill the birdfeeder and no longer bothered to rap on the window to drive the greedy gray squirrels away.
Nach Mitternacht, in der ersten Stunde des Novembers, zog Alexandra sich an, und ihr war, als fül e sie ihre Kleider – sie trug lange Hosen beim Tennis, um ihre schweren Beine ein wenig zu kaschieren – mit einem gewichtlosen Gas, so sehr hatte ihr Fleisch sich durch das lange Untertauchen und die assimilierten Gifte geläutert.
Dressing after midnight, in the first hour of November, Alexandra felt as if she were filling her clothes—she played tennis in slacks, to hide somewhat her heavy legs—with a weightless gas, her flesh had been so rarefied by its long immersion and assimilated poisons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test