Translation for "führungsschiff" to english

Führungsschiff

• lead ship
• leadership ship

Translation examples

lead ship

»An alle Schiffe«, sagte der Mann im Führungsschiff.
“All ships,” said the man in the lead ship.

Der Mann im Führungsschiff öffnete wieder die Augen.
The man in the lead ship opened his eyes.

Auf den Bildschirmen des Führungsschiffs glänzte der Kopf eines Druuf.
On the viewscreens of the lead ship gleamed the head of a Druuf.

»Wir werden sie niemals einholen«, sagte der Mann im Führungsschiff.
“We’ll never catch them,” said the man in the lead ship.

Die AUSTRIA galt gleichzeitig als Führungsschiff der 4.-SGJV-16.
The Austria was thus the lead ship of the 4th SPPF-16.

Gerade hinter dem Brackwasser ging der Lotse von Bord des Führungsschiffes.
Just past the breakwater, the harbor pilot was taken off the lead ship.

Unsere KON-VELETE galt als Führungsschiff der vierten Schlachtkreuzergruppe.
Our Kon-Velete was the lead ship of the fourth battlecruiser group.

»Nein.« Der Mann im Führungsschiff blickte nervös auf die Quarzfrontscheibe seines Cockpits.
“No.” The man in the lead ship looked anxiously at frosted quartz of his windshield.

Der Mann im Führungsschiff fuhr sich mit den Fingern durch sein baumwollartiges Haar und wirkte ausgesprochen verwirrt.
The man in the lead ship ran fingers through his cottony hair like a man sorely puzzled.

Captain Shevu lehnte sich aus dem Truppenabteil des Führungsschiffs und hielt sich mit einem Arm an den Streben über seinem Kopf fest.
Captain Shevu leaned out of the troop bay of the lead ship, hanging on one of the overhead straps with one arm.