Translation for "führungsmannschaft" to english

Führungsmannschaft

• management team

Translation examples

management team

Ein anhaltend niedriges IBD-Rating der relativen Performance sollte für jede Spitzen-Führungsmannschaft und für jeden Verwaltungsrat ein ernstlicher Weckruf sein.
A consistently low IBD relative performance rating should be a serious wake-up call to any top management team or board of directors.

Interessant ist auch die Feststellung, dass diese praktischen, nüchternen Ratings dazu beigetragen haben, dass Mitglieder von Verwaltungsräten aufgewacht sind und auf die Führungsmannschaft, die zweitklassige Ergebnisse produzierte, Druck ausgeübt haben.
It’s also interesting to note that these practical, no-nonsense ratings have helped to wake up corporate board members and put pressure on management teams producing second-rate results.

Wie schon erwähnt kann man eine zwielichtige Führungsmannschaft oder einen zwielichtigen CEO sehr gut daran erkennen, dass eine große Diskrepanz zwischen den nackten Zahlen – insbesondere den großen Fünf – und den Aussagen des CEO über den Zustand und die Zukunft des Unternehmens besteht.
As I’ve already mentioned, a great way to spot a shady management team and/or CEO is to find a gaping disconnect between the hard-core numbers—specifically the Big Five—and what the CEO is peddling about the state and fate of the company.