Translation for "förderkurse" to english

Förderkurse

• remedial courses
• conveyor courses

Translation examples

remedial courses

Wegen meiner Rechtschreibschwäche mußte ich einen Förderkurs belegen, was ich als Beleidigung empfand, und – ebenfalls wegen meiner Schreibschwäche und meiner oft verwirrten Auftritte, wenn ich nach vorn gerufen wurde – mußte ich einmal die Woche zum Schulpsychologen.
Because of my weak spelling I was enrolled in an extra, remedial course, which was marginally insulting, and—also because of my spelling, and my often erratic performance when I was called upon in the classroom—I was asked to see the school psychiatrist once a week.