Translation for "förderanlagen" to english

Förderanlagen

• conveyor systems
• conveyors

Translation examples

conveyor systems

Sein Essen schlang er gedankenlos und ohne zu genießen hinunter. Als die Nachspeise von der automatischen Förderanlage aus dem Zentralschacht auf den Tisch geschoben und sternförmig an die einzelnen Plätze weitergeleitet wurde, sagte er plötzlich laut: „Gucky behauptet, vor etwa zwei Stunden sehr schwache telepathische Impulse aufgenommen zu haben, die nur von dem Kollektivwesen ausgestrahlt worden sein könnten.
During the meal he seemed to toss down his food absently and without enjoyment. As the automatic food conveyor system produced dessert and fanned out the individual portions to their proper places, he spoke suddenly to all of us: "Pucky claims to have picked up some very weak telepathic signals a few hours ago. He says they could only have come from the collective entity—in other words, from It .

conveyors

Riesige Bagger, Kräne, Lastwägen, Mineralaufbereitungsmaschinen, bewegliche Förderanlagen, Personentransporter und Hebemaschinen thronten zwischen dutzenden kleinerer Maschinen wie Dinosaurier zwischen unscheinbaren Säugetieren.
Huge excavators, cranes, carry trucks, mineral processors, portable conveyors, personnel transports, and lifters squatted among dozens of smaller machines, like so many dinosaurs among tentative mammals.

Ein Coker, im Prinzip eine Art Löffelbagger, rollt vor und wieder zurück und lässt jeweils eine Ladung asphaltähnlichen Schlamm – die schweren Reste des Rohölspektrums, die am Boden der Destillationstürme zurückblieben – auf eine Förderanlage fallen, die zu einer Katalysator-Crackanlage führt, um dort noch ein Fass Diesel herauszuquetschen.
A coker shovel, basically a crane with a bucket on it, shuttles back and forth, dumping loads of sludge redolent of asphalt—the heavy ends of the crude spectrum, left in the bottom of the fractionators—onto conveyors leading into a catalytic cracker, to squeeze another barrel of diesel from them.