Translation for "fährboot" to english

Fährboot

noun

• ferryboat

Translation examples

ferryboat noun

Leise spielten die Wellen um das Fährboot.
Little waves rippled around the ferryboat.

Das Fährboot ankerte in einer kleinen Bucht.
The ferryboat had dropped anchor in a small bay.

Das uralte Fährboot in Portaferry hat eine herrliche Schlagseite.
There is a beautiful slant to the ancient ferryboat at Portaferry.

Das große Fährboot hatte eben eine Fahrt zurückgelegt.
The big ferryboat had just made a journey.

Am Kai wartete ein Fährboot, um Sano zum Schiff überzusetzen.
A ferryboat waited to convey Sano aboard;

Sein Körper schien aufzugeben, und seine schwarze Seele war bereits auf dem Fährboot zum Hades.
By the looks of him his body was giving up and his black soul was on the ferryboat to Hades.

Alfadas war überrascht, Kodran, den Ältesten der drei Brüder vom Fährboot, unter ihnen zu sehen.
Alfadas was surprised to see Kodran, the oldest of the three brothers from the ferryboat, among them.

Wir erreichten die verlassenen Piers am Flußufer. An einem von ihnen war ein breites Fährboot festgemacht.
We reached the deserted docks upon the river's edge and came to a little quay, alongside of which a broad ferryboat was fastened.

Der schwellende Nil war wieder mit Fährbooten gesprenkelt, die die müden Festbesucher zurück zur Totenstadt brachten.
The flooded Nile was once more dotted with ferryboats bringing the weary merrymakers back to their homes in the City of the Dead.

Die Männer erreichten die Anlegestelle der Fähre. In einem Mietstall ließen sie ihre Pferde zurück und gingen an Bord des Fährboots.
At the ferry dock on the Sumida River, he and his men left their horses at a public stable, then commandeered a ferryboat.