Translation for "fähnrich" to english

Fähnrich

noun

• ensign
• sergeant
• standard-bearer

Translation examples

ensign noun

»Wo ist Ihr Fähnrich?«
Where's your ensign?

Fähnrich Fitzsimmons.
Ensign Fitzsimmons?

»Loslassen, Fähnrich …«
Back off, Ensign--

Aber nicht so wertvoll für uns, Fähnrich.
But not so valuable to us, Ensign.

»Fähnrich, welches ist Ihr Posten?«
“Ensign, what’s your post?”

Hinter mir sehen Sie zwei Angehörige unserer Sicherheitsabteilung, Fähnrich Lithadolous und Fähnrich Aris.
And two members of our security team, Ensign Lithadolous and Ensign Aris.

Der junge Fähnrich nickte.
The young ensign nodded.

Willkommen, Fähnrich Sassinak;
Welcome, Ensign Sassinak;

Unterrichten Sie den Captain, Fähnrich.
Inform the captain. Ensign.

Vielen Dank, Fähnrich.
Thank you, Ensign;

sergeant noun

Hinter der Sitzlehne fand ich ein Abschleppseil mit professionellen roten Schließen, Stricke zum Vertäuen, einen alten Militärparka, an dessen Kragen der Name von Fähnrich Gerschon Fried verblaßte, ein Paar Arbeitshandschuhe.
Behind the seat I found tow straps with professional red shackles, tie-down ropes, an old army jacket with the name STAFF SERGEANT GERSHON FRIED fading on the lapel, and a pair of work gloves.

Beim ersten Angriff ging der Sergeant hinter der Dritten Kompanie und sah, wie die Jägergruppen unter Fähnrich Sepúlveda von Gewehrgarben niedergemäht wurden, von denen niemand wußte, woher sie kamen.
In the first charge, the sergeant was behind the Third Company and saw how Second Lieutenant Sepúlveda’s chasseurs were mowed down by bursts of rifle fire whose source no one was able to pin down.

standard-bearer noun

»Mir nach!«, schrie er und riss dem Fähnrich die Standarte aus der Hand.
‘Follow me!’ he roared, wresting the standard from the standard-bearer’s hands.