Translation for "fußzehe" to english
Translation examples
Ich kickte gegen einen Betonpfeiler und stauchte mir die Fußzehen.
I kicked a concrete pier and hurt my toes.
Jemand, der aussieht wie er, könnte jedes Huhn mit einem Fußzeh-Lackier-Spreiz-Apparat in Kalifornien haben.
Someone with his looks could have any bimbette with a toe separator in the state of California.
In Gedanken versunken, kratzte er sich mit dem Zeigefinger zwischen den langen, krummen Fußzehen und gab sich seinen Erinnerungen hin.
Deep hi meditation he ran his forefinger between his long, crooked toes. He remembered.
Unsichtbare Finger scharrten im Salz, und mir sank das Herz in die Fußzehen, als ich einsah, daß wir nie zu den Kindern von Ku-fu zurückkehren würden.
Fingerprints pawed in the salt, and my heart sank to my toes as I realized that we would never be able to get back to the children of Ku-fu.
Wenn Sie es erst einmal schlafend und wachend vor Augen haben, wenn das Wissen bis in Ihre Fußzehen gegenwärtig ist, werden Sie sich eine gewohnheitsmäßige Routine zu eigen machen wie ein ehrenamtlicher Helfer, der Suppe in einem Wohlfahrtsheim austeilt.
You know that. Once you know it awake and asleep, clear down to your toes, you'll begin to trot through a perfunctory routine, like an honorary chairman sampling soup in a charity hospital.
Es war das eine Art Schwein von etwa zwei und ein halb Fuß Länge, schwarzbrauner, am Bauche hellerer Farbe, mit starren, aber nicht sehr dichten Borsten, dessen Fußzehen, welche jetzt kräftig in den Boden eingeschlagen waren, durch eine Schwimmhaut verbunden erschienen. Harbert glaubte in diesem Thiere einen Cabiai oder sogenanntes Wasserschwein, d.h.
This quadruped was a sort of pig nearly two feet and a half long, of a blackish brown color, lighter below, having hard scanty hair; its toes, then strongly fixed in the ground, seemed to be united by a membrane. Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test