Translation for "fußtrommel" to english

Fußtrommel

• foot drum
• based drum

Translation examples

foot drum

Als wäre er nun erschöpft, stützte Düne eine Hand auf die Fußtrommel und seufzte. »So.
Then, as though exhausted, Dune braced a hand on the foot drum and heaved a sigh. “There.

Los jetzt.« Er legte seinen Kraftbeutel auf die Fußtrommel oberhalb von Krähenbarts Kopf.
Now.” He placed his Power bundle on the foot drum above Crow Beard’s head.

Eisenholz ging vor der Fußtrommel, auf der die Leiche von Wolkentanz ruhte, auf und ab.
Ironwood paced back and forth before the foot drum where Cloud Playing’s body rested.

Eine andere Leiche lag auf der gegenüberliegenden Fußtrommel, von einer schönen Totendecke völlig zugedeckt;
Another body rested on the opposite foot drum, covered completely by a beautiful Death Blanket.

Die wundervolle Decke, mit großen Türkissteinen besetzt, lag zusammengefaltet neben der Fußtrommel.
The magnificent blanket, studded with chunks of turquoise, had been folded at the bottom of the foot drum.

Sie überquerte den Raum und ging zu der Leiche, die unter einer türkisbesetzten Decke auf der östlichen Fußtrommel aufgebahrt war.
She crossed the chamber to the body lying beneath the turquoise-studded blanket on the eastern foot drum.

Sängerling war mit dem rechten Bein fertig und setzte den Farbtopf auf dem Rand der Fußtrommel ab.
Poor Singer finished the right leg and set his pot down at the edge of the foot drum.

Sängerlings Blick glitt zur zugenähten Decke auf der Fußtrommel vor Nordlicht. »Und Wolkentanz? Was wird sie machen ?«
Poor Singer’s gaze went to the sewn-up blanket on the foot drum in front of Sternlight. “And Cloud Playing? What will she do?”

Sängerling folgte Düne um die Fußtrommel herum zur Feuermulde, wo die zwei Leitern mit den Kiefernholzsprossen an der untersten, der gelben Bank lehnten.
Poor Singer followed Dune around the foot drum to the fire-pit, where the two pine-pole ladders lay propped against the lowest, the yellow, bench.

Düne und Nordlicht standen über Krähenbarts Leiche, die auf der Fußtrommel zur Rechten lag, unter einer glitzernden türkisbesetzten Totendecke. »Endlich!« sagte Düne.
Dune and Sternlight stood over Crow Beard’s body, where it rested on the foot drum to the right, beneath a glittering turquoise-studded Death Blanket. “Finally!” Dune said.