Translation for "fußteil" to english

Fußteil

• foot part
• footboard

Translation examples

footboard

Zum Glück war es ein niedriges Bett ohne Fußteil.
Luckily it was a low post bed with no footboard.

Barfuß überquerte sie den Rasen und legte das Fußteil an seinen Platz.
Her feet were bare as she crossed the lawn to set the footboard into place.

Bei einem Standartbett wäre ein halber Meter Platz zwischen Fußteil und Wand geblieben;
A standard bed would have left half a meter between the footboard and the wall;

Der Kerl zurrte Alex’ andere Hand am Kopfteil fest, band dann die Knöchel zusammen und befestigte sie am Fußteil.
The man zip-tied Alex’s other hand to the headboard, then bound both ankles together and fastened them to the footboard.

Sie schätzte, dass es mit den Kopf- und Fußteilen aus Mahagoni mindestens dreihundert Pfund wiegen musste, und diese Schätzung konnte noch untertrieben sein.
She guessed that, with its mahogany head- and footboards, it had to weigh at least three hundred pounds, and that estimate might be conservative.

Halb verborgen hinter einem Baum beobachtete Moody, wie sie zu dem Golf ging, der mit weit geöffneten Türen in der Einfahrt stand, und das Fußteil von der Rückbank holte.
Moody watched, half hidden by a tree, as she picked her way around to the Rabbit, which sat in the driveway with its doors thrown wide, and extracted the footboard from the backseat.