Translation for "fußspange" to english

Fußspange

noun

• anklet

Translation examples

anklet noun

Mit Knieschützern, Fußspangen und funkelnden kleinen Zehenringen.
Knee buckles, anklets, and shiny little toe rings.

Hier fanden die Spanier Nasenringe, Fußspangen, Opfergeräte und Adlerfedern, deren Kiele mit Gold gefüllt waren.
Here the Spanish men found nose rings and anklets and god-sticks and eagle quills filled with gold.

Dunkeläugige Frauen in bunt gestreiften Röcken, mit Zöpfen, Ohrringen und silbernen Fußspangen schlenderten durchs Lager.
Dark-eyed women walked through camp with bright striped skirts and braids and earrings and silver anklets.

Bei öffentlichen Anlässen putzten sich die Adligen mit Armbändern, Fußspangen, mehrreihigen Halsketten, edelsteingeschmückten Turbanen und großen Anhängern im Hip-Hop-Stil heraus.
On public occasions, nobles bedizened themselves with bracelets, anklets, many-stranded necklaces, bejeweled turbans, and big, hiphop-style pendants.

Auf einem anderen Porträt, einem Basrelief, ist der König als wachsamer Mann mit einem langen Lendenschurz abgebildet; juwelenbesetzte Halsketten, Armbänder, Fußspangen und Anhänger klirren und scheppern an seinem Körper.
In another portrait, a bas-relief, the king is depicted as an alert man with a long breechclout and a jeweled mass of necklaces, bracelets, anklets, and pendants clicking and clattering about his person.

Ich entwarf eine Fußspange für Querfeldein, die beim Gehen eine Spur aus leuchtend gelber Farbe hinterlässt, sodass man wieder nach Hause findet, wenn man sich verirrt hat.
I designed a Nature Hike Anklet, which leaves a trail of bright yellow dye when you walk, so in case you get lost, you can find your way back.

Ihre Füße waren nackt und ziemlich klein, mit rotlackierten Nägeln und goldenen Fußspangen, die Hände schlank, mit langen, zarten Fingern, deren Nägel ebenfalls lackiert waren.
Her feet were bare and quite small, with red painted nails and gold anklets. Her hands were slender, with long, delicate fingers tipped in red.