Translation for "fußpatrouille" to english

Fußpatrouille

• foot patrol

Translation examples

foot patrol

Du hast also gesehen …« »Ich sah zusätzliche Fußpatrouillen.
You saw-” “Extra foot patrols. Pissed off.

Er hatte sein Ziel erreicht und die volle Aufmerksamkeit der Fußpatrouille auf sich gelenkt.
Now he definitely had the foot patrol’s undivided attention.

Am Nachmittag des 22. Juli verließ eine Fußpatrouille die Firebase Phoenix und ging in leichtem Regen südlich zum Dorf Aliabad.
On the afternoon of July 22 a foot patrol left Firebase Phoenix and moved south to the village of Aliabad under a light rain.

Eine einleuchtende Maßnahme, aber sie sperrte Männer, die Fußpatrouillen gewöhnt waren, in enge Stahlkäfige, in denen sie bei Feuergefechten nichts anderes tun konnten, als den Turmschützen anzuschreien und zu beten.
It was a sensible way to do it, but it put men who were used to foot patrols into cramped steel boxes where there wasn’t much to do during firefights except scream at the turret gunner and pray.

Destined Company hatte überall in den Feuerstellungen des Battalions motorisierte Einheiten verteilt, und vier dieser Trucks waren in Stellung gegangen, um eine Fußpatrouille zu unterstützen, die von Restrepo herunterkam.
Destined Company had mounted units scattered throughout the battalion firebases, and four of these trucks had taken up positions to support a foot patrol that had come down from Restrepo.

Ihnen stehen Fußpatrouillen auf Teilstücken des steilsten Terrains des ganzen Krieges bevor, und Kearney will sicherstellen, dass sich zumindest die nördliche Hälfte des Tals mit der Idee der Regierungskontrolle angefreundet hat.
They’ll be faced with foot patrols on some of the steepest terrain in the entire war, and Kearney wants to make sure that at least the northern half of the valley has bought into the idea of government control.

Wir drehten eine Runde um das Gelände, damit ich auch die anderen Kameras zu nutzlosem Schrott hexen konnte. Bei Kamera Nummer drei packte mich Susan plötzlich am Arm: Ganz in der Nähe drehte die Fußpatrouille ebenfalls ihre Runde. „Der Hund“, flüsterte Susan.
We moved around the perimeter while I hexed the other two cameras into useless junk, but just as I’d taken down camera number three, Susan gripped my arm and pointed. The foot patrol was moving by on their sweep. “The dog will get our scent,” Susan said.