Similar context phrases
Translation examples
Seine fußlangen Greifarme öffnen sich und schnappen wieder zusammen.
Its foot-long tentacles open and whip closed again.
Es sah aus wie ein riesiger, grüner Funke von etwa Fußlänge, oder auch wie ein Feuerball.
It looked like an immense green spark a foot long, or like a fireball. It
Am anderen Ende der Empore buckelte die fußlange Raupe durch ihre neue Behausung.
From across the room, the foot-long caterpillar scrabbled around the floor of its new cage.
Der Zuber war halb voll Wasser, und mehrere fußlange Forellen schwammen darin.
The tub was half-full of water, and several foot-long trout swam in circles in it.
Schließlich legte er eine fußlange Eisenfassung mit zwei Handgriffen frei.
A little more work revealed a foot-long iron collar with two handles protruding on opposite sides of the shaft.
George trug ein riesiges, fußlanges Jagdmesser am Gürtel, mit dem er ständig prahlte und das er zwei Wochen lang geschärft hatte.
George had a big, foot-long hunting knife he'd spent two weeks sharpening and showing off.
Es war ein tückisch aussehendes Biest mit einer beinahe fußlangen Klinge, auf einer Seite gezahnt, um beim Opfer so viel Schaden wie möglich anzurichten.
It was a wicked-looking beast with a blade near on a foot long, serrated along one side, designed to inflict as much damage as possible on its victim.
Das Streichholz dehnte sich plötzlich gewaltig aus. Matt hielt eine fast zwei Meter hohe, dicke Kerze in der Hand, welche eine fußlange Flamme krönte. Er hatte etwas übertrieben;
The matchstick seemed to slam against his fingers as it thickened abruptly, and Matt found himself holding a six-foot candle, two inches thick, with a foot-long flame like a spearhead on top.
Auf einer Seite des Piers war ein schmaler Korridor reserviert für Motortaxis und von Pferden gezogenen Lastwagen. Dort puffte ein langer, schäbiger Personenwagen Dampf aus, während sein Fahrer eine fußlange schwarze Zigarre schmauchte, die nach Nelken roch.
Off to one side of the pier, in a narrow corridor reserved for motor taxis and horse-drawn cargo trucks, a long, shabby black passenger wagon puffed steam while its driver smoked a foot-long black cigar redolent of cloves.
Schon am ersten Tag hatte sie den Preis des Wahnsinns kennen gelernt; als die Natur sie in die Toilettenkabine trieb, fand sie dort ein fußlanges Stück Kot auf dem Toilettensitz vor, und zusammengeknülltes braunes Papier übersäte den nassen Boden und klebte an der Wand.
Right from the first day she'd learned what madness cost, when nature forced her to trail into a cubicle, only to find a foot-long turd sitting on the seat waiting for her, clumps of soiled paper scattered over the wetted floor and stuck to the wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test