Translation for "fußkettchen" to english

Fußkettchen

• anklet
• anklets

Translation examples

anklet

»Sie hat sie als Fußkettchen getragen.«
“She was wearing it as an anklet.”

An meinem rechten Knöchel waren einige Fußkettchen. Ich war barfuss.
My right ankle wore several anklets. I was barefoot.

Der zimtfarbene Rotkopf Swjeta hatte seine Nacktheit durch ein goldenes Fußkettchen betont.
Svieta, a cinnamon redhead, had chosen to accent her nudity with a gold anklet.

Tupita begann, mir die Fußkettchen und Armreifen abzunehmen und in die Schachtel zu legen.
Tupita began to take the anklets and bracelets from me, putting them in the box.

Der andere Grund ist ein goldenes Fußkettchen mit einem Herz, das in einer Büchse mit Puderzuk-ker im Haus von Chess versteckt war.
The other reason is that a golden anklet with a heart on it was hidden in a box of powdered sugar in the Chess cabin.

Ihr schwingender Gang war selbstbewußt, und unter dem Saum ihres Rockes kamen klirrende Fußkettchen zum Vorschein.
She walked with a confident swagger, kicking the hem of her skirt so her jingling anklets showed.

Marina hatte ihr ein billiges Fußkettchen aus Flitterperlen angelegt und die Wangen rot angemalt.
Marina had hung a tawdry bead anklet on one chubby foot and let Marcia paint red spots on her cheeks.

Ich legte Armbänder an, Armreifen und, entsprechend der Glöckchen an meinem linken, ein goldenes Fußkettchen an meinen rechten Knöchel.
I put on armlets, bracelets and, opposite the bells on my left ankle, a goldenlike anklet on my right ankle.

Die Affen hegten eine besondere Vorliebe für gläserne Armreifen und Arm- oder Fußkettchen aus Messing, wie sie die kleinen Mädchen trugen.
The monkeys showed a marked preference for the glass bangles and brass anklets or bracelets worn by most of the little girls.