Translation for "fußgängertore" to english

Fußgängertore

• pedestrian gates

Translation examples

pedestrian gates

Schließlich entdeckten sie ein kleines Fußgängertor.
Eventually they located a small pedestrian gate.

Soeben war ein vierter Mann durch das Fußgängertor gewinkt worden.
A fourth man had just been passed through the pedestrian gate.

Großvaters Grab lag im vorderen Teil des Friedhofs Cal-vary, links vom Fußgängertor und etwa drei Reihen weiter hinten.
Grampa's grave was near the front of Calvary Cemetery, to the left of the pedestrian gate and about three rows back.

Hastig verabschiedeten sich die Kuisls von dem alten Bauern, der sichtlich erleichtert war, sie endlich loszuwerden. Dann strebten sie auf das schmale Fußgängertor neben der Wagendurchfahrt zu. Sie kamen keinen Augenblick zu früh.
Hastily the Kuisls bade farewell to the old farmer, who was visibly relieved to finally be rid of them, then made their way toward the narrow pedestrian gate next to the vehicle entrance, arriving none too soon.

Er zog den Kopf des Riegels am Fußgängertor zurück, ging hinein, sah die Schatten, die vor ihm tanzten, sah die hohen Grabsteine, die ihre eigenen Schatten warfen, aber ganz besonders merkte er die drückende Stille nach der stundenlangen Unterhaltung.
He pulled back the knobbed bar on the pedestrian gate and walked inside, conscious of his shadow leaping ahead, conscious of the tall headstones throwing their own shadows, and especially conscious of the hushed silence after the hours of conversation.