Translation examples
Sie schaute gleichmütig auf den Kopf von Vilgefortz, der genau in der Mitte des Fußbodenmosaiks lag.
She looked impassively at Vilgefortz’s head lying exactly in the centre of the floor mosaic.
Im ersten Moment war mir zumute, als wäre ich über meine Schnürsenkel gestolpert und der Länge nach auf das Fußbodenmosaik gefallen.
For a moment I felt as if I had tripped over my boot-thong and fallen headlong on the floor mosaic.