Translation for "fußballspiele" to english

Fußballspiele

• soccer games
• football games

Translation examples

soccer games

Henry in England bei einem Fußballspiel.
Henry in England at a soccer game.

„Oh. Da drüben, sie pfeift das Fußballspiel.“ „Danke.“
"She's reffing the soccer game." "Thanks." "Sure,"

Ich habe mir 1998 ein Fußballspiel im Ghazi-Stadion angesehen.
I was at a soccer game in Ghazi Stadium in 1998.

Am Kennington Estate war ein hitziges Fußballspiel im Gang.
At the Kennington projects, a furious soccer game was in progress.

Alle Familien waren damit beschäftigt, bei einem Fußballspiel zuzuschauen.
The families were all occupied watching a soccer game.

Aber in diesem Raum gab es kein Fußballspiel zu sehen, und es war auch kein Treffen von Freunden.
But there was no soccer game on TV in that room, and this was no gathering of friends.

Dann stellten sie sich im Kreis auf und tuschelten, als wäre die Welt ein Fußballspiel.
Then they huddled in a circle, as if the world were their soccer game, and whispered.

Du hättest mich heute Fußballspielen sehen sollen!«, sagte er.
You should have seen my soccer game today!

Wir werden das Fußballspiel aussitzen. Yasmeen tut so, als würde sie eine SMS schreiben,
We will sit out the soccer game. Yasmeen pretends to be texting

Am Samstag ging Bridget am Morgen vor dem Fußballspiel laufen.
On Saturday, Bridget went for a run in the morning before the soccer game.

football games

Er zeigte ein Fußballspiel.
It was exhibiting a football game.

Groß genug zum Fußballspielen.
Big enough for a football game.

Henry musste am Abend noch zu einem Fußballspiel.
Henry had a football game to watch that night.

»Es war wie ein Fußballspiel!«, frohlockte sie.6
“It was like a football game!” she said triumphantly.

Wenn das hier ein Fußballspiel wäre, würdest du da auf uns tippen?
If it was a football game, who would you bet on?

Manchmal ging sie sogar noch zum Fußballspiel mit.
Sometimes she even went to a football game.

Er wollte zu einem Fußballspiel – mit »Lasse«.
He was on his way to a football game with ‘Lasse’, his new father.

Es war, als ob die Menge bei einem Fußballspiel wie ein Mann losbrüllte.
It was as if a crowd at a football game gave out a great roar.

Zu den Fußballspielen kamen nie viele Mädchen.
There were never many girls at all at the football games.

»Verdammt, das ist weder ein Krieg noch ein Fußballspiel«, sagte ich zu Viveros.
"This isn't a war or a football game, for Christ's sake," I said to Viveros.