Translation for "fußballsaison" to english

Fußballsaison

• football season

Translation examples

football season

Na, es war wenigstens nach der Fußballsaison.
Well, at least it was after the football season.

Zu Beginn der neuen Fußballsaison im August musste die Seite fertig und im Netz sein.
The site had to be up and running for the start of the new football season in August.

Wir wollten im August beginnen, rechtzeitig zur neuen Fußballsaison. Das waren nur noch drei Monate.
We were aiming to launch in August in time for the coming football season, only three months away.

Sie hatten sich eine Flasche köstlichen Romanee-Conti geteilt und über Gesetz und Politik, Gesetz und Theater und Gesetz und die kürzlich beendete Fußballsaison gesprochen.
They'd shared an extraordinary bottle of Romanee-Conti, talked law and politics, law and the theater, law and the recently-concluded football season.

Davon abgesehen war der Luxus, an einem Wochentag Radio 5 Live zu hören und dabei seine Gedanken weg vom privaten Stress und hin zu den Möglichkeiten der Transferfenster dieser Fußballsaison schweifen zu lassen, einfach eine zu gute Gelegenheit, um sie verstreichen zu lassen.
Besides the luxury of being able to listen to Radio 5 Live on a weekday, allowing his mind a respite from his personal stresses to the possibilities during this football season’s transfer window, was too great an opportunity to miss.