Translation for "fußballer" to english

Fußballer

noun

• soccer player
• footballer

Translation examples

soccer player noun

Er ist Fußballer in der Mannschaft von Nizza.
He’s a soccer player on the Nice team.”

»Nein. Hab die Nachrichten verpasst.« »Ein junger Fußballer wurde angeschossen.«
“No. Missed the news.” “Young soccer player shot.”

»Ich wusste gar nicht, dass du Fußball gespielt hast.«
‘I didn’t have you down as a soccer player.’

Kenny trat nach ihm wie ein Fußballer und brachte ihn zum Stolpern.
Kenny kicked out like a soccer player and tripped him.

Ich habe einen Fußballer behandelt, der bei einem Spiel eine Gehirnerschütterung erlitten hatte.
I treated a soccer player after a collision during a match.

Die blendende Erscheinung neben dem hässlichsten aller Fußballer.
The devastating beauty with the ugliest soccer player you could imagine.

(Bevor der Immobilienmarkt einknickte wie ein europäischer Fußballer).
(Before the real estate market flopped like a European soccer player.)

Das war Bartholomäus’ Spitzname im Waisenhaus gewesen, denn damals galt er als ein begnadeter Fußballer.
That was Bartholomew’s nickname at the orphanage because he was such a great soccer player.

»Das mit den beiden Jungs, die Joe umgebracht haben – das waren Sie.« »Der Fußballer?«
“Them young blokes that done Joe—you done ’em.” “The soccer player?”

Er hatte seinen Freunden gezeigt, dass er ein ebenso guter Fußballer war wie sie.
He had shown his friends he was as good a soccer player as them.

footballer noun

Da gab es Fußball, und Fußball schien ihm zu gefallen.
It was football and he seemed to like football.

Ich meine den Fußball.
The Football, I mean.

Fußball zum Beispiel.
Football, for example.

Oder Fußball spielen.
Or a game of football.

Ein paar Jungs aus meiner Klasse wollen Fußballer werden, aber ich bin nicht so gut im Fußball.
Some boys in my class want to be footballers, but I’m not very good at football.

»Du stehst auf Fußball?«
“You like football?”

»Über Fußball zum Beispiel.«
‘About football, for example.’

«Das ist doch ein Fußballspieler? Ich hasse Fußball.»
“That’s a football player, isn’t it? I hate football.”

Fußball ist nichts für mich.
I so don’t get football.

Ein Basketball, kein Fußball.
It had been a basketball, not a football.