Translation examples
Da gab es Fußball, und Fußball schien ihm zu gefallen.
It was football and he seemed to like football.
Ich meine den Fußball.
The Football, I mean.
Fußball zum Beispiel.
Football, for example.
Oder Fußball spielen.
Or a game of football.
Ein paar Jungs aus meiner Klasse wollen Fußballer werden, aber ich bin nicht so gut im Fußball.
Some boys in my class want to be footballers, but I’m not very good at football.
»Du stehst auf Fußball?«
“You like football?”
»Über Fußball zum Beispiel.«
‘About football, for example.’
«Das ist doch ein Fußballspieler? Ich hasse Fußball.»
“That’s a football player, isn’t it? I hate football.”
Fußball ist nichts für mich.
I so don’t get football.
Ein Basketball, kein Fußball.
It had been a basketball, not a football.
Zum Teufel mit Fußball.
The hell with soccer.
Aber was ist mit dem Fußball?
But what about the soccer angle?
Aber sie liebte Fußball.
But she loved soccer.
Fußball auf der Himmelstraße.
Soccer on Himmel Street.
»Sie hat Fußball gespielt?«
“She played soccer?”
Alle anderen spielen Fußball.
Everyone else is playing soccer.
Er mochte Fußball nicht.
He didn’t like soccer.
Sie redeten über Fußball.
They were arguing about soccer.
Sie waren eher Fußball gewohnt.
They were used to soccer.
Der Fußball hat ihre Kindheit ruiniert!
Soccer ruined their childhoods!