Translation for "futuristen" to english

Futuristen

noun

• futurist

Translation examples

futurist noun

Oder, wie der Futurist es ausdrückt, die verdammten Dreckskerle.
Or, as the Futurist puts it, fucking bastards.

»Und was genau können sie, was wir nicht können?« Der Futurist sieht mich misstrauisch an.
‘So what exactly can they do that we can’t?’ The Futurist looks at me suspiciously.

Er las die Futuristen, die Gruppe um die Zeitschrift Zentrifuge, die Imaginisten.
He read the futurists, the members of the Centrifuge group, the imagists.

Vom 19. Jahrhundert an haben sich Futuristen den Kopf über die Bestimmung der Wissenschaft zerbrochen.
From the nineteenth century on, futurists wondered about the destiny of science.

»Ich weiß nicht, ob wir dieses Gespräch überhaupt führen sollten«, sagt der Futurist.
‘I’m not sure we should be having this conversation,’ the Futurist says.

»Offen gestanden«, sagt der Futurist, »sollten wir genau dagegen ankämpfen.
‘Frankly,’ says the Futurist, ‘this is exactly what we should be fighting.

Der Futurist spielt mit ihrem Glas und rollt seinen Fuß ungeduldig auf dem Holztisch hin und her.
The Futurist fidgets with her glass impatiently, rolling its base around on the wooden table.

Sehen Sie es mal so. Da sind ausgefallene Köpfe am Werk, wenige, hier und da, der Universalgelehrte, der wahre Futurist.
Think of it this way. There are rare minds operating, a few, here and there, the polymath, the true futurist.

Am Ende des Zeitalters des Holzfernsehers prognostizierten die Futuristen der Sonntagsbeilagen das Aufkommen einer »Freizeitgesellschaft«.
Toward the end of the age of wooden televisions, the futurists of the Sunday supplements announced the advent of the "leisure society."

Wer in Leonardo einen Futuristen der frühen Neuzeit sieht, macht sich heutzutage verdächtig.
Nowadays, people who regard Leonardo as a futurist of the early modern period are viewed with suspicion.