Translation for "futurismus" to english

Futurismus

noun

• futurism

Translation examples

futurism noun

Reproduktiver Futurismus braucht keine neuen Jünger mehr.
Reproductive futurism needs no more disciples.

»Vielleicht ist es ein Kongreß über die Geburt der Revolution aus dem Geiste des Futurismus.«
Maybe it's a conference about the birth of the revolution from the spirit of futurism.

Zur Enttäuschung der Verfechter des Futurismus war Soho jedoch nicht so leicht unterzukriegen.
Unfortunately for the proponents of futurism, Soho was not to be overwhelmed so easily.

Neun düstere Temperamente des Futurismus und ein hoffnungsvolles Sinn als Nostalgie
Nine Dismal Humors of Futurism, and a Hopeful One Meaning as Nostalgia

So wie das Ende des 20. Jahrhunderts vom Futurismus geprägt war, steht das beginnende 21. im Zeichen des Präsentismus.
If the end of the twentieth century can be characterized by futurism, the twenty-first can be defined by presentism.

— Dr. Abraham Couzen auf die Frage eines Studenten anlässlich der Konferenz zur Zukunft des Futurismus »Was kommt als Übernächstes?« an der Universität Harvard (Mai 2013) KAPITEL 33
—DR. ABRAHAM COUZEN, ANSWERING A STUDENT QUESTION AT WHAT’S NEXT NEXT: THE FUTURE OF FUTURISM CONFERENCE HARVARD UNIVERSITY, MAY 2013 CHAPTER 33

Als er das erste Mal von Marinetti gehört habe, sagte er, habe er alles falsch verstanden und geglaubt, dass Futurismus etwas mit Puppen zu tun habe.
The first time he'd heard about Marinetti, he said, he'd got the wrong end of the stick and thought Futurism was something to do with puppets.

Wenn man durch die Gärten der Auberge Verticale schlenderte, könne man Miguel Santamayor sehen, einen »Chefkoch voller Intuition«, der eine »ungewöhnliche Synthese aus Tradition und Futurismus« erziele;
While strolling in the gardens of the Vertical Inn, you were supposed to catch sight of Miguel Santamayor, an intuitive chef who carried out an “extraordinary synthesis of tradition and futurism”;

Vielleicht liegt es an meinen persönlichen Problemen mit reproduktivem Futurismus, dass ich immer ein bisschen entgeistert bin, wenn ich auf Texte stoße, die an Babys gerichtet oder ihnen gewidmet sind, seien es Ungeborene oder Säuglinge.
Perhaps due to my own issues with reproductive futurism, I’ve always been a little spooked by texts addressed to or dedicated to babies, be they unborn or infant.