Translation for "fusionsprozess" to english

Fusionsprozess

• fusion process

Translation examples

fusion process

»Ja.« »Und dies reflektiert wiederum Schwingungen in den Fusionsprozessen im Kern«, hakte sie nach.
“Yes.” “And that in turn,” she pressed on doggedly, “reflects oscillations in the fusion processes in the core.”

Sie hatte Multimillimeter-Wellenlängen eingestellt, um die Fusionsprozesse der schwereren Elemente beobachten zu können – Fusionsprozesse, bei denen die Elemente sich langsam von Kohlenstoff zu Eisen hocharbeiteten.
She was using multimillimeter wavelengths to study fusion processes of the heavier elements as they built their way from carbon to iron.

Zum Beispiel die Heliumresonanz, die gewährleistet, daß Kohlenstoff und Sauerstoff in stellaren Fusionsprozessen vorzugsweise erzeugt werden.
The helium resonance for instance, that ensures carbon and oxygen are preferentially produced in stellar fusion processes.

Viren, die Sonnenlicht in sich einsaugen und sich in den Permafrost eingraben und diesen mit Milliarden eindringender Fusionsprozesse schmelzen würden.
Viruses that would soak up sunlight and burrow into the permafrost and melt it with billions of pinch-fusion processes.

Aber Tim besteht auch beharrlich darauf, was Fusionsprozesse anginge, seien Sie die verdammt beste Theoretikerin, die er jemals erlebt habe.
But Tim also insists that you're the best damned theorist in fusion processes that he's ever met.

Es war ein strahlungsfreier Fusionsprozeß, weshalb wir nur die freiwerdenden thermischen Energien und die Druckwellen zu fürchten hatten.
radiation-free fusion process and so we had only the liberated thermal energy and the shockwaves to fear. The glowing hot hurricane howled over our heads

Camille hatte die Konstruktion dieser gigantischen neuen Mobys genauestens untersucht, und sie war erstaunt gewesen, wie tiefgreifend Mubaraks Verständnis von Fusionsprozessen war.
Camille had studied the design of the gigantic new Mobies, and she had been astonished at Mobarak's understanding of fusion processes.

Die Fragen zu Fusionsprozessen, denen sie nachging, würden zu neuen Experimenten in den Laboratorien von Vesta führen, und diese würden dann weitere Beobachtungen und Messreihen anregen.
The questions she wanted to answer on fusion processes would lead to new experiments in the Vesta labs, and they in turn would suggest new observations.

Genau 6023 Jahre später wird der Fusionsprozeß ausgelöst. Das wäre am 15. Februar 2106, also in wenigen Tagen." Rhodan stand auf.
Exactly 6023 years later the fusion process will be activated. That will be on February 15, which is a few days from now." Rhodan got to his feet.

»Wenn wir annehmen, daß all der neue Wasserstoff schließlich durch stellare Fusionsprozesse verbraucht wird, können wir ganz leicht die angesammelte Zahl von Sternenlichtphotonen ableiten, die durch N, die Anzahl der Protonen, erzeugt werden.«
‘If we assume that all the new hydrogen is eventually used up by stellar fusion processes, we can quite easily derive the accumulated number of starlight photons produced from N, the number of protons.’