Translation for "fusionsfackel" to english

Fusionsfackel

• fusion torch

Translation examples

fusion torch

»Die Fusionsfackel?«, fragte ich.
‘The fusion torch?’ I asked.

»Wir sollten einen Vorsprung haben vor der Fusionsfackel.«
‘Get a head start away from that fusion torch.’

Scas Stern, seine Sonne, ist eine unerträgliche, blauweiße Fusionsfackel;
Sca’s star, its sun, is an unbearable blue-white fusion torch, the temperature, the color, of metal being welded in front of your face.

Das Einzige, was uns – vorläufig – rettete, war die Tatsache, dass sich der Rückstoß aus ihrer Fusionsfackel zunächst durch mehrere hundert Rumpfmeter der Heffalurp fressen musste.
The only thing that had saved us—for now—was the fact that the blowback from its fusion torch had to cut through several hundred metres of the Heffalurp’s hull.

Die Fusionsfackel, die weit oben auf dem Penthouse des Südpolhotels auf einem unmöglich hohen, schlanken Mast steckte, hatte eine langsam rotierende Haube, so daß jede ›Nacht‹ das Licht ausging und jeden ›Morgen‹ wiederkam.
The fusion torch, stuck high atop an impossibly tall and slender mast on the penthouse of the south pole hotel, had a slowly rotating cowl, so the lights went out every “night” and came back on every “morning.”

Ich hatte nur einen Teilscan, aber das Einzelgeschoss, das auf dem Gerät saß, ragte gut fünfzig Meter über die Frachtluken (die längst weg waren) hinaus. Und das war wahrscheinlich auch nur der Sprengkopf, irgendeine Art Fusionsladung. Der Rest der Rakete, der sich im Frachtraum verbarg, war eine große alte Fusionsfackel.
I had only a partial scan, but the single projectile that was sitting in the launch bay stuck out a good fifty metres from the cargo bay doors (which were long gone), and that was probably just the actual warhead, some kind of penetrating fusion charge. The rest of the missile, hidden inside the cargo bay, was one big old fusion torch.