Translation for "fursten" to english

Fursten

noun

• prince
• ruler

Translation examples

prince noun

Und ich bin der Fürst der Fürsten.
And I am the Prince of Princes.

Ferrante, Sandrino, Lorenzo … ein Fürst ist ein Fürst.
Ferrante, Sandrino, Lorenzo ... a prince is a prince.

Ich bin Fürst Kheldar von Drasnien.« »Der Fürst Kheldar?«
I'm Prince Kheldar of Drasnia." "The Prince Kheldar?"

Die anderen, die Fürsten.
It was the others, the princes.

»Baalzebaal, Fürst aller Fürsten! Elial, Gott aller Götter!«
– Baalzebaal, Prince of Princes! Elial, God of Gods!

»Der Fürst hat ihn vorhin abgeholt«, sagte sie achselzuckend. »Der Fürst? Welcher Fürst? Sag mir seinen Namen!«
‘The prince came for him,’ she said with a shrug. ‘The prince? What prince? Tell me his name!’

Es ist Fürst, nicht?
It’s the Prince, isn’t it?

»Den Fürsten von Hed.«
“The Prince of Hed.”

»Oder der Fürst der Lügner?«
“Or the Prince of Liars?”

Vitelli ist kein Fürst.
Vitelli is no prince.

ruler noun

Zu Fürsten werden sie gehen, und zu Ministern,
They will address the rulers and high ministers,

Und dennoch waren weder er noch die anderen regierenden Fürsten uneingeschränkt Herren im eigenen Haus.
Yet neither he nor any of the other rulers was entirely master in his own house.

Napoleons Bruder Jérôme floh aus seinem Königreich Westfalen, als sich die anderen Fürsten des Rheinbunds den Verbündeten anschlossen.
Napoleon’s brother Jérôme fled from his kingdom of Westphalia as the other rulers of the Rheinbund joined the allies.

Für die ganze Dauer der Zeit wurde er zum ersten aller Könige ernannt: zum Fürsten des Reiches von Arda und zum Herrscher über alles, was dort lebt.
He was appointed to be, in the fullness of time, the first of all Kings: lord of the realm of Arda and ruler of all that dwell therein.