Translation for "furnierpressen" to english

Furnierpressen

• veneer presses
• veneer press

Translation examples

veneer presses

Hinter der Furnierpresse konnte er die Leiche ablegen.
He could stash the body behind the veneer press.

Adrenalintrunken legte er das schreckliche Ding hinter die Furnierpresse und streckte sich daneben aus. Warten.
Drunk with adrenaline, he laid the monstrosity behind the veneer press and lay down next to it. Wait.

Er ging um die Furnierpresse herum und betrachtete den Körper, der in seiner merkwürdigen, starren Haltung auf dem Boden lag.
He walked around behind the veneer press and studied the contorted, rigid body lying on the floor.

Keuchend ging er bis zur Mitte des betonierten Raums, drehte sich unsicher um die eigene Achse, und noch ehe er sich entschied, den Körper doch hinter der Furnierpresse zu verstecken, wusste er, dass er einen Fehler begangen hatte.
He went to the middle of the concrete floor, turned hesitantly around, and even before deciding to hide the body behind the veneer press after all, he knew he had made a mistake.

So sehr, dass er noch vor ihrer Rückkehr den heruntergekommenen Stall für hunderttausend Gulden herrichten ließ, Tröge und Trennwände raus, Tischsägen rein, Regale für Material, Kompressoren für Vakuumpressen, Nietpistolen, eine riesige Furnierpresse. «Raus mit der Sprache», sagt sie fröhlich.
So badly that before she got back he invested a small fortune transforming the abandoned stall into a studio: troughs and timber out, table saws in, storage racks, compressors for the vacuum, staple guns, a whale of a veneer press. “What’s up?”