Translation for "funkrelais" to english

Funkrelais

• radio relay

Translation examples

radio relay

Sie kann als Funkrelais fungieren.
He can act as radio relay.

Die Schleuse verfügt über ein simples Funkrelais.
The lock has a simple radio relay.

Im Raum nebenan stöberten Rosie und David die Ersatzteilregale durch, auf der Suche nach Funkrelais.
In the next room, Rosie and David were poking through the shelves of supplies, looking for radio relays.

Also tat er das, Tag um Tag, über eine ganze Reihe Mittelsmänner, über Funkrelais und zahllose Schichten verschiedener Anonymisierungsdienste aus dem Netz.
And so he did, day after day, through chains of intermediaries, radio relays, and layer upon layer of network anonymizing services.

Mit ihren Notfalltelefonanlagen und den provisorischen Funkrelais, und dann sind da noch diese beknackten Amateure, die ihre Dienstleistungen in Privatschuppen und selbst Badezimmerschränken betreiben, Gott sei uns gnädig!
With their cellular emergency phone service, and the emergency radio relays, and even those idiot ham operators with their damned private services out of ham shacks and even their bathroom closets, God help us!

O’Neal räusperte sich lautstark und tippte ein paar Augenblicke auf den Tasten herum, verschlüsselte die Daten und schickte sie durch ein kompliziertes System von Funkrelais, die sie als dreimal wiederholten Rauschimpuls, eingebettet in ein routinemäßig abgefangenes Stimmsignal, zur Erde schickten.
O’Neal harrumphed and tapped at the keys for a few moments, encrypting the data and sending it through a roundabout system of radio relays that sent it out to Earth as a three times repeated squeal of noise embedded in a routinely intercepted voice signal. “What do we do with him?”