Translation for "funkfrequenzen" to english

Funkfrequenzen

• radio frequencies

Translation examples

radio frequencies

Die Funkfrequenz ist abhörsicher.
The radio frequency is a secure one.

Die Funkfrequenzen waren wie ausgestorben, und auch das machte ihm Sorgen.
There was nothing on the radio frequencies, and that worried him, too.

Seine Firma brauchte Funkfrequenzen.
He needed them to assign radio frequencies to his company;

er vermutete, daß die beiden auf eine andere Funkfrequenz gegangen waren.
he guessed that they had switched to another radio frequency.

Das Durcheinander von Funkfrequenzen an der Bar sorgt für ohrenbetäubenden Lärm.
The hash of radio-frequency noise emanating from the bar is deafening.

»Phyl«, sagte Hutch. »Du überwachst doch die Funkfrequenzen, richtig?«
“Phyl,” said Hutch, “you’re monitoring the radio frequencies, right?”

Besonders da Sie die ganze Zeit auf der Funkfrequenz des Pseudoschwerkraft-Generators gesendet haben.
Especially with you broadcasting the whole time on pseudograv-generator radio frequencies.

»Von den gestohlenen Funkfrequenzen einmal abgesehen, haben Sie die Wirkung von Whiplash mitnichten bewiesen.«
Stolen radio frequencies apart, you haven't proved Whiplash's abilities at all.

Wir haben ihnen Codenamen gegeben und Funkfrequenzen, aber sie haben niemals irgendwelche Listen von uns gekriegt.
We gave them codenames and radio frequencies, they never got lists out of us.

»Wir kennen nicht einmal ihre Funkfrequenz – bei der paranoiden Geheimhaltung, die sie betrieben haben«, sagte er.
“We don't even know what radio frequency they use, they were so determined to keep their plans so goddamn secret,” he said.