Translation for "funde von" to english

Funde von

• finds of
• discoveries of

Translation examples

finds of

»Das ist ein Fund!« rief Kristine. »Ein wirklicher Fund.
“That’s a find,” Kristine said. “That’s a real find.

Ein großer Fund in der City, ja, ein sehr großer Fund.
A major find in the city, yes, a major find.

Ein großartiger Fund!
A magnificent find.

Es war ein außerordentlicher Fund.
It was an extraordinary find.

»Sie registrieren die Funde?«
‘You registering finds?’

Sie war wirklich ein Fund.
She was a real find.

Der schwerste Fund von allen
The Toughest Find of All

Es ist ein wertvoller Fund.
It’s a valuable find.

Sie war ein glücklicher Fund gewesen.
It had been a lucky find.

»Was waren das für Beobachtungen und Funde?«
“What kind of observations and finds were they?”

discoveries of

Ein erstaunlicher Fund
An amazing discovery

Der Fund in der Paul Street
The Discovery in Paul Street

»Aber – was hat das mit diesem Fund bei den Azoren zu tun?«
“What does this have to do with the discovery in the Azores?”

»Fund? Welcher Fund«, fragte der dritte Mann, der bislang abwartend im Moos gelegen hatte.
“Discovery? What discovery?” asked the third man, who had been lying expectantly in the patch of moss up till then.

Ein frischer Fund aus dem Dominion-Archiv.
A fresh discovery from the Dominion Archives.

Ich würde mich gerne mit Ihnen über Ihren Fund unterhalten.
I would like to talk to you about this discovery.

»Dann kann ich euch jetzt endlich von meinem Fund erzählen.«
“Then I can tell you at last about my discovery.”

Sie hatte sich an ihren überraschenden Fund in der Bodenkammer erinnert.
She had dealt with the surprising discovery in the attic.

Inhalt 1 Der Fund der Gebrüder Naud 6
Contents The Naud Brothers’ Discovery

Er hielt seinen Fund hoch, damit alle ihn sehen konnten.
He held up his discovery for all to see.