Translation for "fundamentaldaten" to english

Fundamentaldaten

• fundamentals
• fundamental data

Translation examples

fundamentals

Demnach, so überlegen die Techniker, sind Fundamentaldaten nutzlos. Es zählt nur, schneller zu sein als alle anderen.)
That being the case, reason the technical guys, fundamentals are useless and all that matters is moving faster than anyone else.)

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass nur wenige der Verkaufsregeln Änderungen der Fundamentaldaten einer Aktie beinhalten.
Perhaps you’ve noticed that few of the selling rules involve changes in the fundamentals of a stock.

Viele Analysten, die sich ausschließlich mit Fundamentaldaten befassen, begehen diesen schweren Fehler jedoch manchmal.
This is a serious mistake that many analysts who are concerned solely with fundamentals sometimes make.

Investoren sollten sich auf Fundamentaldaten konzentrieren, geduldig sein und auf der Grundlage des gesunden Menschenverstands vernünftige Entscheidungen treffen.
It is true that investors should focus on fundamentals, be patient, and exercise good judgment based on common sense.

Wenn die wirtschaftliche Basis einer Branche wegbricht, können talentierte Manager das Tempo des Niedergangs vielleicht verzögern, doch letztlich sind die erodierenden Fundamentaldaten stärker als die Brillanz der Manager.
When an industry’s underlying economics are crumbling, talented management may slow the rate of decline. Eventually, though, eroding fundamentals will overwhelm managerial brilliance.

Man mag beim Kauf viel Gewicht auf Fundamentaldaten wie Gewinn, Umsatz, Ertragsmargen, Eigenkapitalrendite und neue Produkte legen, aber viele Aktien überschreiten einen Gipfel, wenn der Unternehmensgewinn um 100 Prozent gestiegen ist und die Analysten anhaltendes Wachstum sowie höhere Kursziele voraussagen.
You buy with heavy emphasis on the fundamentals, such as earnings, sales, profit margins, return on equity, and new products, but many stocks peak when earnings are up 100% and analysts are projecting continued growth and higher price targets.

Wenn Sie beispielsweise jede Woche eine Reihe von Charts durchgehen und nach soliden Formationen mit starken Fundamentaldaten suchen und wenn Sie täglich die fett gedruckten Aktien in den Tabellen durchgehen, dann werden Sie irgendwann auf eine fett gedruckte Aktie stoßen, deren Chart Sie durch eine beginnende Aufwärtsbewegung beeindruckt hat.
For example, if you go through a number of charts every week, looking for sound patterns with strong fundamentals, and you scan the boldfaced stocks in the tables daily, you’ll see a bolded stock whose chart you were impressed with start to move up.

Was wir tun, ist Folgendes: Wir identifizieren Unternehmen mit starken Fundamentaldaten – große Umsatz- und Gewinnzuwächse, die aus einmaligen neuen Produkten oder Dienstleistungen resultieren – und kaufen ihre Aktien dann, wenn sie aus richtig gebildeten Preiskonsolidierungsperioden hervorgehen und bevor ihr Preis im Laufe von Haussen dramatisch steigt.
What we do is identify companies with strong fundamentals—large sales and earnings increases resulting from unique new products or services—and then buy their stocks when they emerge from properly formed price consolidation periods and before they run up dramatically in price during bull markets.

Da Steve hauptsächlich mit Aktienfonds zu tun hatte und ein eher langfristig orientierter Investor war, brauchte ich jetzt noch jemanden, der mehr mit dem Tagesgeschäft der Märkte zu tun hatte, jemand, der die markttechnischen Signale verstand, sprich die kurzfristigen Ungleichgewichte zwischen Angebot und Nachfrage, die die Wertpapierkurse von ihren Fundamentaldaten abkoppeln und vermeintlich rationale Investoren auf dem falschen Fuß erwischen konnten.
Since Steve was a private equity fund guy and a more long-term investor, I wanted someone closer to the day-to-day action of the markets, someone who understood what are called “technicals”—that is, short-term supply and demand imbalances that could push security prices away from their fundamental values and catch supposedly rational investors off guard.

1962 lagen uns die erfolgreichen historischen Computermodelle von Kmart vor, von denen nur 1.000 Aktien pro Tag gehandelt wurden, und im April 1967 die von Jack Eckerd Drug mit nur 500 Aktien täglich. Somit wussten wir aufgrund dieser hervorragenden Fundamentaldaten und der historischen Präzedenzfälle, dass Pic’N’Save zu einem echten Gewinner werden konnte.
We had the successful historical computer models of Kmart in 1962, when it traded only 1,000 shares a day, and of Jack Eckerd Drug in April 1967, when it traded 500 shares a day, so we knew that, based on its excellent fundamentals and historical precedent, Pic ’N’ Save could become a real winner. Precedent was on our side.