Translation for "fundamental" to english

Fundamental

adjective

• fundamental
• quintessential
• radical
• basal

Translation examples

fundamental adjective

An die Fundamentals denken.
Focus on the fundamentals.

Es ist etwas viel Fundamentaleres.
It's much more fundamental than that.

Das ist ein fundamentales Prinzip.
It’s a fundamental principle.

Und immer an die Fundamentals denken.
And focus on the fundamentals.

Sie ändern nicht das Fundamentale in ihr.
They don’t change that fundamental no in her.”

War dies ein fundamentales Charakteristikum des Lebens?
Was this a fundamental characteristic of life?

Es war Gaunts fundamentale Philosophie.
It was Gaunt's fundamental philosophy.

Es sei von fundamentaler Bedeutung:
It is, he said, fundamental:

Kogitoren, Fundamentale Postulate
— COGITORS, Fundamental Postulate

quintessential adjective

Rebecca streckte sich aus und erinnerte sich an die Spiele, die sie und Jay einst gespielt hatten: die Schreie sowohl der Agonie wie der Ekstase, die durch die Pferche klangen, das fundamentale Vergnügen zu sehen, wie ein Lieblingsspielzeug allmählich erkannte, dass er oder sie kein Liebling mehr war und nur noch einer Zukunft der Agonie und des Todes entgegensah, um schließlich von den Prador verzehrt zu werden.
The blank pushed himself off her and stepped back as instructed. Lying back, she remembered the games she and Jay had once played: the screams of both agony and ecstasy ringing through the pens, the quintessential pleasure of watching some favourite plaything coming to realize that he or she was no longer favoured, and faced only a future of agony and death, then consumption by the Prador.

radical adjective

Ihre Kinder wollten fundamental andere, beschämend andere Dinge.
Her children wanted radically, shamefully other things.

Dieser Gedanke war fundamental, doch was als Nächstes passierte, verstärkte nur die Verwirrung und Kontroversen.
If this notion was radical, what happened next only deepened the confusion and controversy.

Die Vorstellung, der Staat habe das Recht, als Beschützer der Kinder aufzutreten, war im 18. Jahrhundert etwas fundamental Neues.
In the eighteenth century the idea that the state had the right to act as a protector of children was both novel and radical.